À quelles heures ~ est-elle ouverte ?

意味

その〜は何時から何時まで開いていますか？

解説

営業時間を尋ねる表現。店や施設が何時から何時まで開いているかを丁寧に確認するときに使う一般的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で美術館や郵便局、ブティックなどの営業時間を尋ねる場面で使います。店員や受付のスタッフ、街頭のインフォメーションセンターなどに、失礼のない落ち着いたトーンで営業時間を確認したいときに最適です。

言い換え・似た表現

• Quels sont les horaires d'ouverture ?

  営業時間は何時ですか？　（より簡潔に営業時間全体を尋ねる定番表現です。）

• C'est ouvert de quelle heure à quelle heure ?

  何時から何時まで開いていますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい言い方です。）

• À quelle heure ouvre la boutique ?

  その店は何時に開きますか？　（開始の時間だけをピンポイントで確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Elle est ouverte de 9 heures à 18 heures.

  午前9時から午後6時まで開いています。

• Nous sommes ouverts tous les jours sauf le lundi.

  月曜日を除いて毎日営業しています。

よくある間違い

• ✕ À quelle heure ~ est-elle ouverte ?

  ○ À quelles heures ~ est-elle ouverte ?

  単数形にすると「何時に開店しますか」という意味に偏ります。

• ✕ 男性名詞の施設に対して est-elle をそのまま使う

  ○ 男性名詞なら est-il ouvert に変える

  主語の性別と数に合わせて倒置の代名詞や過去分詞を一致させます。