époustoufler
意味
- 動 驚嘆させる
例文
コアイメージ
目の前のすごさが相手の心を強く揺さぶり、思わず息をのませる
フランス語での定義
Susciter chez quelqu'un une admiration et une surprise très fortes par quelque chose d'exceptionnel.
語源
époustouflerは、息を切らすことを表す古フランス語espousserと関係するとする説があるが、由来は確定していない動詞
コラム
- époustouflerは人だけでなく、結果や技術などを目的語にでき、成果への強い驚きを表す記事にも多く現れる
émerveillant
意味
- 形 驚嘆させる
例文
コアイメージ
見る人の心に強い驚きと感嘆を起こすイメージ
フランス語での定義
Qui provoque une profonde admiration et un grand étonnement.
語源
émerveillantは、動詞 émerveiller の現在分詞から生まれた形容詞
コラム
- émerveillantは驚きを起こす側、émerveilléは驚きを感じる側を表す対比
「驚嘆させる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1