駆動

フランス語
意味
例文
entrainement
訓練
L'entrainement quotidien améliore la force.
毎日の訓練は体力を向上させる。
propulsion
推進
La propulsion électrique permet à ce bateau d'atteindre une grande vitesse.
電気推進によって、この船は高速に達することができる。
actionnement
作動
L'actionnement de la vanne se fait par un levier.
バルブの作動はレバーで行う。

entrainement

意味

例文

L'entrainement quotidien améliore la force.

毎日の訓練は体力を向上させる。

コアイメージ

繰り返しによって、体や技を本番で使える状態に整える働き

フランス語での定義

Pratique répétée qui permet de développer la force, l'habileté ou l'endurance nécessaires à une activité.

語源

entrainementは、entraînerに行為を表す接尾辞-mentが付いた名詞で、動かすことから鍛えることへ意味が広がった語

コラム

  • 個々の課題を指すexerciceと違い、entraînementは力を高めるための継続的な取り組みを指すことが多い

propulsion

意味

  • 女性名詞 推進すいしん
  • 名 推進力すいしんりょく
  • 名 駆動くどう

例文

La propulsion électrique permet à ce bateau d'atteindre une grande vitesse.

電気推進によって、この船は高速に達することができる。

コアイメージ

力を進む方向へ変えて、乗り物や物体を動かす働き

フランス語での定義

Ensemble des moyens qui font avancer un véhicule ou un objet.

語源

propulsionは、ラテン語 propellere に由来し、前へ押すことから乗り物を進ませる働きを表す

コラム

  • 船ではpropulsionが héliceや moteurなどを含む進行方式を指し、propulsion électriqueのように動力源と組み合わせて使われる

actionnement

意味

例文

L'actionnement de la vanne se fait par un levier.

バルブの作動はレバーで行う。

コアイメージ

命令や操作によって、装置を動かして働かせること

フランス語での定義

Mise en mouvement d'un dispositif pour qu'il remplisse sa fonction.

語源

actionnementは、動かすことを表す actionnerに、行為を表す -mentが付いた語

コラム

  • actionnementは人の操作だけでなく、電気や油圧で装置を動かす場合にも使われる技術的な名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ