馬商人

maquignon

意味

  • 男性名詞 馬商人ばしょうにん
  • 名 悪徳商人あくとくしょうにん

例文

Le maquignon examine attentivement le cheval avant de conclure la vente.

その馬商人は、売買を成立させる前に馬を注意深く調べる。

コアイメージ

馬を見きわめて売買する人というイメージで、しばしば抜け目のなさや悪い評判まで含む

フランス語での定義

Personne qui achète et vend des chevaux, souvent avec une réputation de malhonnêteté.

語源

maquignonは、商人を表すラテン語 mangoから古フランス語を経て成立した語

コラム

  • 現代の中立的な表現は「marchand de chevaux」で、maquignonには商売上手を超えた胡散臭さが残る

「馬商人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ