「maquignon」のコアイメージコアイメージ
馬を見きわめて売買する人というイメージで、しばしば抜け目のなさや悪い評判まで含む
「maquignon」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui achète et vend des chevaux, souvent avec une réputation de malhonnêteté.
「maquignon」の語源語源
maquignonは、商人を表すラテン語 mangoから古フランス語を経て成立した語
「maquignon」のコラムコラム
- 現代の中立的な表現は「marchand de chevaux」で、maquignonには商売上手を超えた胡散臭さが残る
「maquignon」は英語では
- 「馬商人」 → horse trader和英辞典で見る