飛竜

フランス語
意味
例文
wyverne
飛竜
La wyverne protégeait l'entrée de la grotte.
飛竜は洞窟の入り口を守っていた。
vouivre
飛竜
Selon la légende, une vouivre vivait dans cette grotte.
伝説によると、その洞窟には飛竜が住んでいた。
wyvern
飛竜
Dans ce jeu, un wyvern attaque les voyageurs depuis les airs.
このゲームでは、飛竜が空から旅人を襲う。

wyverne

意味

  • 女性名詞 飛竜ひりゅう

例文

La wyverne protégeait l'entrée de la grotte.

飛竜は洞窟の入り口を守っていた。

コアイメージ

地上を四本足で歩く竜ではなく、翼と二本の足で表される竜の姿

フランス語での定義

Dragon fabuleux pourvu de deux pattes, d'ailes et d'une queue longue et sinueuse.

語源

wyverneは、英語 wyvern の借用語で、さらに古いフランス語 guivre と同系の語にさかのぼる

コラム

  • ファンタジー作品では dragon と wyverne の区別が作品ごとに異なり、二本足という特徴が変わる場合もある

vouivre

意味

  • 女性名詞 飛竜ひりゅう

例文

Selon la légende, une vouivre vivait dans cette grotte.

伝説によると、その洞窟には飛竜が住んでいた。

コアイメージ

蛇の長い体に翼を備え、伝承の世界を飛ぶ怪物

フランス語での定義

Être fabuleux qui a l'apparence d'un serpent ailé et que les légendes associent parfois à un joyau.

語源

vouivreは、古フランス語のguivreが形を変えた語で、もとはラテン語viperaに由来する語

コラム

  • フランスの伝承では、vouivreは地域によって姿や細部が異なるが、ジュラ地方などの民話と結び付く存在

wyvern

意味

  • 男性名詞 飛竜ひりゅう

例文

Dans ce jeu, un wyvern attaque les voyageurs depuis les airs.

このゲームでは、飛竜が空から旅人を襲う。

コアイメージ

翼と二本の後ろ足を持ち、空から襲いかかる蛇のような竜の姿

フランス語での定義

Créature fantastique semblable à un dragon, avec deux pattes, des ailes et une longue queue de serpent.

語源

wyvernは、英語 wyvernからフランス語に入った語で、古フランス語 guivreとラテン語 vīperaにさかのぼる

コラム

  • 紋章での wyvern は二本足と翼を持つ竜として描かれ、四本足の dragon と区別されることが多い

「飛竜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ