éthéré
意味
- 形 非物質的な
- 形 天上の
- 形 この世ならぬ
例文
コアイメージ
この世の物質感を薄め、天上のもののような軽さと遠さを帯びる状態
フランス語での定義
Qui paraît appartenir au ciel ou à un monde idéal, en échappant à la matière et aux réalités ordinaires.
語源
éthéréは、étherに形容詞語尾-éが付いた形で、étherはギリシャ語 aithḗrを経てラテン語 aetherにさかのぼる
コラム
- éthéréは日常の物体より、声・光・存在感など輪郭の薄いものに付きやすい形容詞
désincarné
意味
- 形 肉体のない
- 形 抽象的な
- 形 非物質的な
例文
コアイメージ
人や物の具体的な姿が消え、形のない気配だけが残る状態
フランス語での定義
Qui semble séparé de tout corps et exister sous une forme immatérielle.
語源
désincarnéは、ラテン語 incarnare に由来する incarner の過去分詞 incarnéに、dés-を加えた形
コラム
- 文章や芸術の批評では、désincarné が人間らしい温かさを欠く表現を指すこともあり、肉体の有無だけに限られない
「非物質的な」は英語では
- 「非物質的な」 → incorporeal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1