hoverboard
意味
- 男性名詞 電動立ち乗り二輪車
例文
コアイメージ
小さな台の上に立ち、体重移動で進む電動の二輪車
フランス語での定義
Véhicule électrique individuel à deux roues, sur lequel on se tient debout et que l'on dirige en déplaçant son poids.
語源
hoverboardは、英語の hover「空中に浮かぶ」と board「板」を組み合わせた借用語
コラム
- 映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の空飛ぶ板に似た名前だが、実物は車輪で地面を走る乗り物
gyropode
意味
- 男性名詞 電動立ち乗り二輪車
例文
Le gyropode facilite les déplacements en centre-ville.
コアイメージ
二輪の台に立ち、体重移動で方向や速さを調整する電動乗り物
フランス語での定義
Engin électrique à deux roues permettant de se déplacer debout, en contrôlant sa direction par les mouvements du corps.
語源
gyropodeは、回転を表すギリシャ語のgûrosに由来するgyro-と、足を表すギリシャ語のpoúsをもとにした-podeから成る造語
コラム
- 街中の移動手段としてのgyropodeは、座って乗る電動スクーターとは異なり、立った姿勢で操作する乗り物として区別される
「電動立ち乗り二輪車」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1