trismus

意味

  • 男性名詞 開口障害かいこうしょうがい

例文

Le médecin a diagnostiqué un trismus sévère.

医師は重度の開口障害と診断した。

コアイメージ

あごの筋肉が強くこわばり、口を開けようとしても開きにくくなる状態

フランス語での定義

Difficulté ou impossibilité d'ouvrir la bouche en raison d'une contraction des muscles de la mâchoire.

語源

trismusは、ギリシャ語のtrismós「歯ぎしりすること」に由来し、動詞trízein「歯ぎしりする」から成る語

コラム

  • 破傷風で起こることがあるが、歯の治療後や口の中の炎症などでも起こる症状

trisme

意味

  • 男性名詞 開口障害かいこうしょうがい

例文

Le tétanos peut provoquer un trisme sévère.

破傷風は重い開口障害を引き起こすことがある。

コアイメージ

あごがこわばって口がほとんど開かず、話す・食べる動きにも影響する状態

フランス語での定義

Spasme des muscles de la mâchoire qui rend l'ouverture de la bouche difficile ou impossible.

語源

trismeは、歯ぎしりを表す古代ギリシャ語trízeinに由来し、ラテン語trismusを経て医学用語になった語

コラム

  • trismeは日常会話より医学の文章で使われる語で、一般向けには「avoir du mal à ouvrir la bouche」のような言い方が多い

「開口障害」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ