désensibiliser

意味

  • 動 脱感作させるだつかんささせる
  • 動 鈍感にするどんかんにする

例文

Le traitement permet de désensibiliser progressivement l'enfant aux protéines du lait.

この治療により、子どもは牛乳たんぱく質に徐々に慣れて過敏反応が弱まる。

コアイメージ

刺激に対する反応の強さを、段階的に下げる動き

フランス語での定義

Rendre une personne ou un organisme moins sensible à une substance, à un phénomène ou à une émotion

語源

désensibiliserは、否定・分離を表す接頭辞dés-に、感覚を表すsensibleと動詞化の接尾辞-iserが加わった語

コラム

  • アレルギー治療のdésensibilisationは、原因物質をごく少量から段階的に用いて反応を弱める方法を指す

insensibiliser

意味

  • 動 無感覚にするむかんかくにする
  • 動 麻酔するますいする
  • 動 鈍感にするどんかんにする

例文

Le froid peut insensibiliser les doigts.

冷気は指を無感覚にすることがある。

コアイメージ

感覚の反応を鈍らせ、外からの刺激を届きにくくする働き

フランス語での定義

Faire perdre à une partie du corps ou à quelqu'un une partie de sa sensibilité.

語源

insensibiliserは、sensible「感じやすい」に否定のin-と「〜にする」を表す-iserを加えた動詞

コラム

  • insensibiliserは痛みだけでなく、寒さなどで指や皮膚の感覚が鈍る場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ