透視能力のある

フランス語
意味
例文
clairvoyant
透視能力者
Le clairvoyant reçoit ses clients dans une petite pièce.
その透視能力者は小さな部屋で客を迎える。
extralucide
透視能力者
Un extralucide a décrit la scène avec précision.
透視能力者がその場面を正確に描写した。
extra-lucide
透視能力のある
Elle est extra-lucide depuis l'enfance.
彼女は幼い頃から透視能力がある。

clairvoyant

意味

  • 男性名詞 透視能力者とうしのうりょくしゃ
  • 形 透視能力のあるとうしのうりょくのある
  • 形 先見性のあるせんけんせいのある

例文

Le clairvoyant reçoit ses clients dans une petite pièce.

その透視能力者は小さな部屋で客を迎える。

コアイメージ

隠れたものやこれから起こることを見抜く人

フランス語での定義

Personne qui prétend voir des réalités invisibles ou des événements avant qu'ils ne se produisent.

語源

clairvoyantは、ラテン語clarus（明るい）に由来するclairと、voir（見る）からできたvoyantの複合語

コラム

  • 占い師を表すvoyantよりも、見えないものや未来を見通す力に焦点がある語

extralucide

意味

  • 名 透視能力者とうしのうりょくしゃ
  • 形 透視能力のあるとうしのうりょくのある

例文

Un extralucide a décrit la scène avec précision.

透視能力者がその場面を正確に描写した。

コアイメージ

普通の感覚では届かない事柄を知覚する人

フランス語での定義

Personne capable de percevoir des faits cachés ou éloignés par des moyens qui dépassent les sens habituels.

語源

extralucideは、extra-「越えて」とlucide「明晰な」から成る合成語で、通常の知覚を超える意味を表す語

コラム

  • extralucideは「とても頭がよく明晰な人」ではなく、超常的な知覚能力を持つ人を指す語

extra-lucide

意味

  • 形 透視能力のあるとうしのうりょくのある
  • 形 千里眼のせんりがんの
  • 形 予知能力のあるよちのうりょくのある

例文

Elle est extra-lucide depuis l'enfance.

彼女は幼い頃から透視能力がある。

コアイメージ

普通の感覚の範囲を越えて、見えない事実を読み取る感覚

フランス語での定義

Qui possède une perception capable de connaître des faits cachés ou futurs au-delà des sens ordinaires.

語源

extra-lucideは、ラテン語由来のextra「越えて」とlucidus「明るい」に基づく形

コラム

  • 人を指すほか、pouvoir extra-lucideのように、透視や予知の能力そのものにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ