追従

フランス語
意味
例文
flagornerie
へつらい
Il a obtenu ce poste par pure flagornerie.
彼は純粋なへつらいだけでその職を得た。
obséquiosité
追従
Son obséquiosité envers le directeur mettait ses collègues mal à l'aise.
彼の部長への追従は同僚を気まずくさせた。

flagornerie

意味

  • 女性名詞 へつらい
  • 名 お世辞おせじ
  • 名 追従ついしょう

例文

Il a obtenu ce poste par pure flagornerie.

彼は純粋なへつらいだけでその職を得た。

コアイメージ

相手の好意を得るため、必要以上に持ち上げること

フランス語での定義

Flatterie excessive par laquelle on cherche à obtenir la faveur de quelqu'un.

語源

flagornerieは、動詞 flagornerに接尾辞-ieを付けて作られた名詞で、へつらう行為を表す

コラム

  • flagornerieは、flatterieよりも否定的な響きが強く、相手に取り入る下心や過剰さまで伝えやすい語

obséquiosité

意味

  • 女性名詞 追従ついしょう

例文

Son obséquiosité envers le directeur mettait ses collègues mal à l'aise.

彼の部長への追従は同僚を気まずくさせた。

コアイメージ

相手に気に入られるため、必要以上にへりくだり、言うことまで合わせる態度

フランス語での定義

Attitude de quelqu'un qui cherche à plaire en montrant une soumission excessive à une autre personne.

語源

obséquiositéは、obséquieuxに名詞化の接尾辞-itéが付いた語で、へりくだる性質を表す

コラム

  • 丁寧な敬意は相手への配慮だが、obséquiositéは相手の機嫌を取るための過剰なへりくだりを指す

「追従」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ