「mal à l'aise」のコアイメージコアイメージ
安心して振る舞えず、気持ちがその場から少し浮いている状態
「mal à l'aise」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui ne se sent pas bien dans une situation et a du mal à être naturel.
「mal à l'aise」の語源語源
mal à l'aiseは、反対の状態を表すà l'aiseにmalが加わり、居心地の悪さを表す形
「mal à l'aise」のコラムコラム
- 「不安な」と訳せても、将来への心配より、その場での気まずさや居心地の悪さを表すことが多い