feldgendarmerie
意味
- 女性名詞 野戦憲兵隊
- 名 軍事警察
例文
コアイメージ
戦場に近い地域で、軍人と軍の動きを監視する部隊のイメージ
フランス語での定義
Corps de police militaire allemand chargé de maintenir l'ordre et de contrôler les déplacements des soldats dans les zones de combat
語源
feldgendarmerieは、ドイツ語 Feld「野戦」と Gendarmerie「憲兵隊」を組み合わせた語の借用
コラム
- feldgendarmerieは、第二次世界大戦期のドイツ軍を扱う史料で現れやすく、現代フランスの国家憲兵隊を指す語ではない
prévôté
意味
- 女性名詞 軍事警察
- 名 管轄権
例文
コアイメージ
軍隊に法の目を行き届かせる軍事警察の体制
フランス語での定義
Service ou organisation de police militaire qui assure le respect des règles et la recherche des infractions dans les forces armées
語源
prévôtéは、ラテン語 praepositus に由来する prévôt と結び付き、その職務や管轄を表す名詞になった
コラム
- 歴史資料ではprévôtéが軍事警察に加えて、prévôtの管轄区域や職務を指すため、現代語より広い意味になることがある
おすすめの単語帳
1 / 1