test de résistance
意味
- 男性名詞 耐久試験
- 名 強度試験
- 名 負荷試験
例文
コアイメージ
対象に強い負荷をかけ、限界まで耐えられるかを測る試験
フランス語での定義
Essai qui consiste à soumettre un objet ou un matériau à une force ou à une charge afin de mesurer sa résistance.
語源
test de résistanceは、英語由来のtestと、ラテン語 resistentia にさかのぼるrésistanceを組み合わせた表現
コラム
- 建物や部品の安全性を調べる場面では、壊れるまで無制限に力をかけるのではなく、決めた条件で耐久性を確認する試験を指すことが多い
stress test
意味
- 男性名詞 負荷試験
- 名 健全性審査
例文
コアイメージ
厳しい条件を加えて、対象がどこまで耐えられるかを確かめる試験
フランス語での定義
Test destiné à vérifier jusqu'à quel niveau de charge un système peut fonctionner sans défaillance.
語源
stress testは、英語で「負荷」を表す stress と「試験」を表す test から成る複合語
コラム
- フランス語の金融記事では、stress test がそのまま使われることもあるが、test de résistance も用いられる
「負荷試験」は英語では
- 「負荷試験」 → stress test和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1