pontifiant
意味
- 形 尊大な
- 形 もったいぶった
- 形 説教くさい
例文
コアイメージ
正しさを一方的に掲げ、相手に教訓を押しつけるようなもったいぶった態度
フランス語での定義
Qui s'exprime d'une manière solennelle et prétentieuse, en donnant l'impression de vouloir instruire ou juger les autres.
語源
pontifiantは、聖職者を表すpontifeをもとにしたpontifierの現在分詞で、聖職者の説教のような上からの語り口を表す
コラム
- pontifiantは人の性格全体ではなく、発言や文章の調子を形容することが多く、ton pontifiantの形で使われる
moralisant
意味
- 形 説教くさい
- 形 教訓的な
例文
Ce film est trop moralisant pour être divertissant.
コアイメージ
道徳の正しさを前面に押し出し、相手に教訓を説く感じ
フランス語での定義
Qui cherche à donner une leçon de morale, souvent d'une manière insistante.
語源
moralisantは、moraliserの現在分詞から生まれ、ラテン語 moralis「道徳に関する」に由来する形容詞
コラム
- 単に道徳を扱う moral と違い、moralisant は押しつけがましい響きを持つことが多く、映画や文章への批判に使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1