試着室

フランス語
意味
例文
cabine d'essayage
試着室
La cabine d'essayage est au fond du magasin.
試着室は店の奥にあります。
dressing-room
更衣室
Le dressing-room de la piscine est près de l'entrée.
プールの更衣室は入り口の近くにある。

cabine d'essayage

意味

  • 女性名詞 試着室しちゃくしつ
  • 名 更衣室こういしつ

例文

La cabine d'essayage est au fond du magasin.

試着室は店の奥にあります。

コアイメージ

店で選んだ服をその場で着て、サイズや見た目を確かめるために仕切られた場所

フランス語での定義

Espace individuel dans un magasin où l'on peut mettre un vêtement pour vérifier s'il convient.

語源

cabine d'essayageは、cabineが区切られた空間、essayageが服を試す行為を表す複合語

コラム

  • フランス語では店内の試着室を示す表示にcabines d'essayageと書かれ、複数の個室をまとめて表せる

dressing-room

意味

  • 男性名詞 更衣室こういしつ
  • 名 試着室しちゃくしつ
  • 名 楽屋がくや

例文

Le dressing-room de la piscine est près de l'entrée.

プールの更衣室は入り口の近くにある。

コアイメージ

服を着替えたり、身支度を整えたりするための専用の部屋

フランス語での定義

Pièce réservée pour se changer ou essayer des vêtements.

語源

dressing-roomは、英語の dressing「着替え」と room「部屋」を組み合わせた借用語

コラム

  • 劇場では出演者の楽屋を指し、店や施設では客が服を着替えたり試着したりする部屋を指す

「試着室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ