anniv

意味

例文

On fête son anniv ce soir.

今夜、彼の誕生日を祝う。

コアイメージ

一年ごとに訪れる祝いの日を、くだけた短い呼び名で指す感覚

フランス語での定義

Nom familier et abrégé désignant le jour anniversaire d'une naissance ou d'un événement célébré chaque année.

語源

annivは、anniversaireを短くして作られた、くだけた場面で使う名詞

コラム

  • 「anniv de mariage」のように、後ろに de と出来事を置くと、何の記念日かを具体的に示せる

annif

意味

例文

On fête son annif samedi.

土曜日に彼の誕生日を祝う。

コアイメージ

生まれた日を起点に、年齢が一つ増える記念の日

フランス語での定義

Jour de l'année où l'on célèbre la naissance d'une personne.

語源

annifは、誕生日を表す anniversaire から生まれたくだけた短縮語で、日常のやり取りに広がった形

コラム

  • annifは anniversaire より短く親しみやすいが、履歴書や招待状などの正式な文章には向かない表現

「記念日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ