débarrer
意味
- 動 解錠する
例文
コアイメージ
閉じる役目をしている留め具を取り除き、扉などを開けられる状態にすること
フランス語での定義
Enlever la barre, le verrou ou le dispositif qui ferme quelque chose afin de pouvoir l'ouvrir
語源
débarrerは、ふさぐ意味の barrer に dé- が加わった語で、閉鎖を解く動作を表す
コラム
- 「鍵を開ける」に近い場面でも、単に鍵を回すより、かんぬきや掛け金など閉じる仕組みを外す点に焦点がある
déverrouiller
意味
- 動 解錠する
例文
コアイメージ
ロックによる立ち入りや操作の制限を取り除き、対象へのアクセスを回復すること
フランス語での定義
Faire cesser le verrouillage d'un objet ou d'un appareil pour permettre son accès ou son utilisation.
語源
déverrouillerは、verrouiller（施錠する）をもとに、反対の動作を示す dé- が付いた動詞
コラム
- 画面はロックを外しても開いた状態になるとは限らず、「déverrouiller l'écran」は操作制限を解除する意味になる
「解錠する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1