観光案内所
フランス語
意味
例文
office du tourisme
観光案内所
L'office du tourisme est ouvert le dimanche.
観光案内所は日曜日も開いている。
syndicat d'initiative
観光案内所
Le syndicat d'initiative informe les visiteurs sur les activités locales.
観光案内所は訪問者に地域の催しを案内する。
maison du tourisme
観光案内所
La maison du tourisme accueille les visiteurs toute l'année.
観光案内所は一年中、訪問者を受け入れている。
office du tourisme
意味
- 男性名詞 観光案内所
例文
コアイメージ
その土地を訪れる人に、見る場所や過ごし方を案内する地域の情報拠点
フランス語での定義
Service d'accueil qui renseigne les touristes sur les lieux à visiter, les activités et les services d'un territoire.
語源
office du tourismeは、office「事務所」と du tourisme「観光の」を組み合わせた表現で、duはde leの縮約
コラム
- 地図や時刻表だけでなく、祭りや季節の催しの情報も観光案内所で得られることが多い
syndicat d'initiative
意味
- 男性名詞 観光案内所
- 名 観光協会
例文
コアイメージ
訪れる人と地域の見どころをつなぐ観光案内の組織
フランス語での定義
Organisme local chargé de renseigner les visiteurs sur les activités et les lieux touristiques de la région.
語源
syndicat d'initiativeは、syndicatの団体とinitiativeの取り組みを組み合わせた表現
コラム
- syndicatは労働組合だけでなく、共通の目的で活動する団体も指すため、この語では観光団体の意味になる
maison du tourisme
意味
- 女性名詞 観光案内所
例文
コアイメージ
地域を訪れる人を、観光情報と現地の案内へつなぐ受け入れ窓口
フランス語での定義
Lieu où les visiteurs trouvent des informations pour découvrir une région et organiser leur séjour touristique.
語源
maison du tourismeは、maisonがラテン語 mansioにさかのぼる語、duは de leの縮約、tourismeは tourに接尾辞 -ismeを加えた語
コラム
- maison du tourismeは宿泊施設を指す表現ではなく、観光案内の看板や施設名として使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1