西洋ごぼう

フランス語
意味
例文
scorsonère
クロバラモンジン
La scorsonère se récolte en automne.
クロバラモンジンは秋に収穫される。
salsifis
西洋ごぼう
J'ai préparé des salsifis pour le dîner.
夕食に西洋ごぼうを調理した。

scorsonère

意味

  • 女性名詞 クロバラモンジン
  • 名 西洋ごぼうせいようごぼう

例文

La scorsonère se récolte en automne.

クロバラモンジンは秋に収穫される。

コアイメージ

地中で育つ黒い根を掘り出し、白い中身を食べる野菜のイメージ

フランス語での定義

Plante potagère dont la racine longue à peau noire est comestible.

語源

scorsonèreは、イタリア語 scorzonera から借りた語で、黒い根を食べる植物を表す名として定着した。

コラム

  • salsifisと混同されやすいが、scorsonèreは外皮が黒く、salsifisは外皮が白い根菜を指す。

salsifis

意味

  • 男性名詞 西洋ごぼうせいようごぼう
  • 名 バラモンジン

例文

J'ai préparé des salsifis pour le dîner.

夕食に西洋ごぼうを調理した。

コアイメージ

土の中で育つ、細長く白い根を食べる野菜

フランス語での定義

Plante potagère dont on mange la racine longue, blanche et comestible.

語源

salsifisは、イタリア語salseficaを経て、ラテン語saxifragaに由来する語で、石を砕く植物という意味にさかのぼる

コラム

  • salsifisはつづりの最後にsがあるが単数でも形は変わらず、単数はle salsifis、複数はles salsifisとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ