複製する

フランス語
意味
例文
dupliquer
複製する
Cette machine peut dupliquer un document en quelques secondes.
この機械は数秒で文書を複製できる。
cloner
複製する
Les chercheurs veulent cloner cette plante.
研究者たちはこの植物を複製したいと考えている。

dupliquer

意味

  • 動 複製するふくせいする

例文

Cette machine peut dupliquer un document en quelques secondes.

この機械は数秒で文書を複製できる。

コアイメージ

元のものに対応する同じ形の二つ目を作る

フランス語での定義

Reproduire un élément pour obtenir un second exemplaire semblable au premier.

語源

dupliquerは、ラテン語で「二重にする」を表す duplicareから来た動詞

コラム

  • 「dupliquer」は同じものをもう一つ作る語で、数量を二倍にする「doubler」と使い分ける

cloner

意味

  • 動 複製するふくせいする

例文

Les chercheurs veulent cloner cette plante.

研究者たちはこの植物を複製したいと考えている。

コアイメージ

元の生物や細胞の性質を保ったまま、同じものを新しく作る

フランス語での定義

Produire un être vivant ou une cellule qui possède les mêmes caractéristiques qu'un autre.

語源

clonerは、名詞 clone に動詞語尾 -er を付けた語で、clone はギリシャ語 klōn「小枝」に由来

コラム

  • フランス語では cloner une plante のように植物にも使い、人間だけを対象にする語ではない

「複製する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ