débiliter
意味
- 動 衰弱させる
例文
Cette maladie débilite progressivement le patient.
コアイメージ
外から加わる病気や苦痛が、体の働きを保てないほど弱い側へ動かすこと
フランス語での定義
Faire perdre à quelqu'un ou à un organisme une partie de sa force et de sa capacité à fonctionner normalement.
語源
débiliterは、弱さを表すラテン語dēbilisに、状態を生じさせる動詞語尾を加えた形にさかのぼる
コラム
- 他動詞なので、Cette maladie débilite le patientのように、弱める原因を主語、弱る人や生物を目的語に置く
débilitant
意味
- 形 衰弱させる
例文
コアイメージ
体や心に力が残らない状態へ向かわせるものというイメージ
フランス語での定義
Qui affaiblit le corps ou l'esprit et fait perdre de la force.
語源
débilitantは、débiliterの現在分詞からできた形容詞で、ラテン語 debilitare「弱くする」と debilis「弱い」にさかのぼる。
コラム
- débilitantは、暑さ・長時間労働・病気など、持続する負担によって力を奪うものに使われる形容詞
「衰弱させる」は英語では
- 「衰弱させる」 → debilitatecrippling和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1