drapage

意味

  • 男性名詞 布掛けぬのかけ
  • 名 衣文えもん
  • 名 立体裁断りったいさいだん

例文

Le drapage de cette étoffe donne du mouvement à la robe.

この布地の掛け方は、ドレスに動きを与える。

コアイメージ

布を体の形に沿わせ、自然なひだや流れを作ること

フランス語での定義

Manière dont une étoffe est disposée sur un corps ou un mannequin pour former un vêtement.

語源

drapageは、draperに行為を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、draperは布を意味するdrapに由来

コラム

  • 立体裁断では、布を人台に直接留めて形を作る作業をdrapageと呼ぶことがある

drapé

意味

  • 男性名詞 ひだ
  • 名 垂れ方たれかた
  • 名 衣文えもん

例文

Le peintre étudie le drapé de cette robe.

画家はこのドレスのひだを研究している。

コアイメージ

衣服や布が作るひだの配置と、そこから生まれる優雅な垂れ方のイメージ

フランス語での定義

Disposition des plis d'un tissu et manière dont il se drape autour d'un corps ou d'un objet.

語源

drapéは、布を意味するdrapから派生し、布のひだや垂れ方を指す名詞になった語

コラム

  • 服飾や美術の文脈では、単なる一つの「pli」ではなく、布全体のひだの構成を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ