菓子パン
フランス語
意味
例文
mouna
意味
- 女性名詞 菓子パン
例文
La mouna est une brioche traditionnelle parfumée à la fleur d'oranger.
コアイメージ
オレンジの花の香りをまとった、ふんわりした祝いの菓子パン
フランス語での定義
Brioche traditionnelle algérienne, parfumée à la fleur d'oranger et souvent préparée pour une fête.
語源
mounaは、スペイン語 monaとの関係が指摘されるアルジェリアの菓子名
コラム
- Mounaは人名にも使われる綴りのため、辞書では女性名詞の表示が菓子を見分ける手がかり
例文
コアイメージ
甘い生地を焼き、チョコレートなどを包んだり添えたりする菓子パンのイメージ
フランス語での定義
Viennoiserie sucrée préparée avec une pâte levée, parfois fourrée ou garnie de chocolat.
語源
couqueは、オランダ語koek「焼き菓子」がフランス語に入った語
コラム
- ベルギーのパン店ではcouque au chocolatのような名前で売られ、フランス語圏でもベルギーらしい語として知られる
viennoiserie
意味
- 女性名詞 菓子パン
例文
コアイメージ
小麦粉の生地にバターや砂糖を加え、パンの形に焼き上げた菓子パン
フランス語での定義
Produit de boulangerie à pâte sucrée ou enrichie en beurre, souvent servi au petit déjeuner ou au goûter.
語源
viennoiserieは、viennois（ウィーン風の）に、種類や店を表す-erieが付いた語
コラム
- フランス語では、viennoiserieは品物一つならune viennoiserie、種類全体ならde la viennoiserieのように使う
「菓子パン」は英語では
- 「菓子パン」 → danish pastrysweet roll和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1