荷札付け

étiquetage

意味

男性名詞ラベル付けラベルづけ
名表示ひょうじ
名荷札付けにふだづけ

例文

L'étiquetage automatique des données facilite leur classement.

データの自動ラベル付けは分類を容易にする。

コアイメージ

物やデータに分類を示す目印を割り当てる作業

フランス語での定義

Opération qui consiste à ajouter une marque, un nom ou une catégorie à des objets ou à des données pour les distinguer.

語源

étiquetageは、étiqueterに行為を表す-ageを加えた名詞で、étiqueterはétiquetteに基づく語

コラム

étiquetageは表示用のラベルそのものではなく、ラベルを付ける作業や仕組みを表す点がétiquetteとの違い