芸能界

フランス語
意味
例文
show-business
芸能界
Le show-business français attire de nombreux jeunes.
フランスの芸能界は多くの若者を引きつける。
showbiz
芸能界
Le showbiz français attire de nombreux débutants.
フランスの芸能界は多くの新人を引きつけている。
show-biz
芸能界
Elle rêve de travailler dans le show-biz.
彼女は芸能界で働くことを夢見ている。

show-business

意味

  • 男性名詞 芸能界げいのうかい

例文

Le show-business français attire de nombreux jeunes.

フランスの芸能界は多くの若者を引きつける。

コアイメージ

人前で見せる表現を作り、広め、支える人々と仕事の集まり

フランス語での定義

Secteur professionnel qui regroupe les personnes et les activités liées à la création et à la diffusion de spectacles

語源

show-businessは、英語のshow「見せる催し」とbusiness「商売」から成る英語由来の複合語

コラム

  • フランス語のshow-businessは、出演者だけでなく制作や興行に関わる仕事も含むため、芸能人だけを指す語ではない

showbiz

意味

  • 男性名詞 芸能界げいのうかい

例文

Le showbiz français attire de nombreux débutants.

フランスの芸能界は多くの新人を引きつけている。

コアイメージ

作品を見せる場と、出演者を支える仕事が集まる華やかな業界

フランス語での定義

Ensemble des activités professionnelles liées au spectacle, aux médias et à la célébrité.

語源

showbizは、英語show businessからの借用語で、showは見せ物、businessは仕事や業界を表す語

コラム

  • showbizは、芸能人の活動だけでなく、作品の制作や宣伝まで含む業界全体を指す語

show-biz

意味

  • 男性名詞 芸能界げいのうかい

例文

Elle rêve de travailler dans le show-biz.

彼女は芸能界で働くことを夢見ている。

コアイメージ

舞台や映画、テレビなど、人を楽しませる仕事が集まる世界

フランス語での定義

Milieu professionnel qui réunit les activités du spectacle, du cinéma, de la télévision et des médias.

語源

show-bizは、英語 show business を短くした形からフランス語に入った借用語

コラム

  • show-bizはくだけた言い方で、記事や改まった場面では monde du spectacle がよく使われる

「芸能界」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ