脱酸

フランス語
意味
例文
désoxydation
脱酸
La désoxydation de l'acier liquide est une étape essentielle de la fabrication.
溶鋼の脱酸は製造の重要な工程だ。
désacidification
脱酸
La désacidification du papier prolonge sa conservation.
紙の脱酸は保存期間を延ばす。

désoxydation

意味

  • 女性名詞 脱酸だっさん

例文

La désoxydation de l'acier liquide est une étape essentielle de la fabrication.

溶鋼の脱酸は製造の重要な工程だ。

コアイメージ

酸化物や溶け込んだ酸素を取り除き、材料を酸化していない状態に近づける処理

フランス語での定義

Action de retirer l'oxygène ou les oxydes présents dans une substance, notamment dans un métal en fusion.

語源

désoxydationは、接頭辞 dé-「取り除く」と oxyder「酸化させる」に名詞語尾 -ation が付いた語

コラム

  • 製鋼では、溶けた鋼にアルミニウムなどを加えて酸素を取り除く工程を指し、気泡の発生や品質低下を抑える

désacidification

意味

  • 女性名詞 脱酸だっさん

例文

La désacidification du papier prolonge sa conservation.

紙の脱酸は保存期間を延ばす。

コアイメージ

酸性に傾いた紙などから酸を減らし、保存しやすくする処理

フランス語での定義

Traitement visant à diminuer l'acidité du papier ou d'un autre matériau pour ralentir sa dégradation.

語源

désacidificationは、désacidifier（酸を減らす）から作られた名詞で、dé-は除去、acideは酸を表す

コラム

  • 保存修復でいうdésacidificationは紙の黄ばみやもろさを抑える処理で、紙を漂白することとは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ