脊椎の

フランス語
意味
例文
rachidien
脊椎の
Une lésion rachidienne peut causer une douleur intense.
脊椎の損傷は強い痛みを引き起こすことがある。
vertébral
脊椎の
Le canal vertébral protège la moelle épinière.
脊柱管は脊髄を保護する。
spinal
脊髄の
Une lésion spinale peut causer des troubles moteurs.
脊髄の損傷は運動障害を引き起こすことがある。

rachidien

意味

  • 形 脊椎のせきついの

例文

Une lésion rachidienne peut causer une douleur intense.

脊椎の損傷は強い痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

背骨を中心に、脊柱そのものに関わる性質を示す

フランス語での定義

Qui concerne le rachis, c'est-à-dire la colonne vertébrale.

語源

rachidienは、背骨を意味するrachisに、関係を表す接尾辞-ienが付いた形

コラム

  • 医学用語でrachidienは、脊髄そのものではなく脊柱に関する意味を表す

vertébral

意味

  • 形 脊椎のせきついの

例文

Le canal vertébral protège la moelle épinière.

脊柱管は脊髄を保護する。

コアイメージ

背骨を中心に、脊椎に関わるものへ広がるイメージ

フランス語での定義

Qui concerne la colonne vertébrale.

語源

vertébralは、ラテン語vertebra「脊椎骨」から生まれた形容詞形

コラム

  • vertébralは男性単数形で、女性単数はvertébrale、男性複数はvertébraux、女性複数はvertébralesとなる

spinal

意味

  • 形 脊髄のせきずいの
  • 形 脊椎のせきついの

例文

Une lésion spinale peut causer des troubles moteurs.

脊髄の損傷は運動障害を引き起こすことがある。

コアイメージ

脊椎を形づくる骨格や、そこに守られた脊髄に関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne la moelle épinière ou la colonne vertébrale.

語源

spinalは、背骨を表すラテン語 spina に、関係を示す -alis が付いた語に由来する形容詞

コラム

  • 医学では lésion spinale のように使われ、spinale の e は女性名詞に合わせた形を示す

「脊椎の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ