lanigère

意味

  • 形 羊毛状のようもうじょうの

例文

Les feuilles lanigères sont couvertes de fins poils blancs.

羊毛状の葉は細かな白い毛に覆われている。

コアイメージ

細く柔らかな毛が集まり、表面が羊毛のように見える状態

フランス語での定義

Qui est couvert de poils fins, doux et serrés, donnant l'apparence de la laine.

語源

lanigèreは、ラテン語 laniger に由来し、lana「羊毛」と gerere「帯びる」を組み合わせた形

コラム

  • veluが毛のある状態を広く表すのに対し、lanigèreは植物の葉などに白く密な毛が生え、羊毛のように見える場合に使う語

laineux

意味

  • 形 羊毛状のようもうじょうの
  • 形 羊毛のようもうの

例文

La surface laineuse de ce tissu retient bien la chaleur.

この布の羊毛状の表面は熱をよく保つ。

コアイメージ

細かな毛が集まり、羊毛のような柔らかさや厚みを感じさせる状態

フランス語での定義

Qui présente un aspect ou une texture semblable à ceux de la laine.

語源

laineuxは、羊毛を意味するlaineに、性質を表す接尾辞-euxが加わった形

コラム

  • 布の表面が毛羽立っているとき、素材が羊毛でなくてもlaineuxと表せるため、素材名と質感を区別できる

moutonneux

意味

  • 形 羊毛状のようもうじょうの
  • 形 波立ったなみだった

例文

Les nuages moutonneux couvraient le ciel.

羊毛状の雲が空を覆っていた。

コアイメージ

表面や形が、羊毛を丸めたように厚く盛り上がり、ゆるやかにうねる状態

フランス語での定義

Qui présente l'aspect de la laine, avec une masse souple, épaisse et ondulée.

語源

moutonneuxは、羊を表すmoutonに、性質や特徴を示す-euxを加えて作られた形容詞

コラム

  • 海や水面に使うと、風で細かな波が重なり、羊毛のように白く波立つ様子を表せる

「羊毛状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ