fibromyalgie

意味

  • 女性名詞 線維筋痛症せんいきんつうしょう

例文

La fibromyalgie provoque des douleurs diffuses dans tout le corps.

線維筋痛症は全身に広がる痛みを引き起こす。

コアイメージ

体の広い範囲に痛みが続き、疲れなども重なる状態

フランス語での定義

Syndrome chronique qui provoque des douleurs dans plusieurs parties du corps et peut aussi entraîner de la fatigue et des troubles du sommeil.

語源

fibromyalgieは、線維を表すfibro-、筋肉を表すmyo-、痛みを表す-algieから成る語

コラム

  • 「fibromyalgie」は病名なので、症状そのものを指す「douleur」と置き換えず、痛みを伴う状態全体を指す語として使う

fibro

意味

  • 女性名詞 線維筋痛症せんいきんつうしょう
  • 名 内視鏡検査ないしきょうけんさ

例文

La fibro lui cause de fortes douleurs.

線維筋痛症は彼女に強い痛みを引き起こしている。

コアイメージ

体の広い範囲に痛みが続く状態

フランス語での定義

Nom familier de la fibromyalgie, maladie chronique qui provoque souvent des douleurs diffuses et une grande fatigue.

語源

fibroは、fibromyalgieを短くした口語形で、fibro-は線維、-myalgieは筋肉の痛みを表す要素

コラム

  • 医療の会話では、une fibroが「内視鏡検査」を指すこともあり、fibromyalgieの略語とは文脈で見分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ