gouverne

意味

  • 女性名詞 統治とうち
  • 名 操舵装置そうだそうち

例文

La gouverne du pays est stable.

その国の統治は安定している。

コアイメージ

国や集団を望ましい方向へ導き、動きを整える働き

フランス語での定義

Action de diriger et d'administrer un pays, une organisation ou un groupe, ou dispositif servant à diriger un navire ou un aéronef.

語源

gouverneは、gouverner「導く、統治する」から生まれ、ラテン語gubernareに由来する語

コラム

  • 「sous la gouverne de+人・組織」で「〜の指揮のもとで」を表し、統治する主体を示す表現

gouvernance

意味

例文

La gouvernance de l'entreprise doit être transparente.

企業の統治は透明でなければならない。

コアイメージ

共通の目的に向けて、権限と責任の分担を整える統治の枠組み

フランス語での定義

Organisation des pouvoirs et des responsabilités qui permet de diriger et de surveiller une institution ou un système.

語源

gouvernanceは、統治することを表すgouvernerに、状態や仕組みを表す接尾辞-anceが付いた語。

コラム

  • gouvernance mondialeは世界政府そのものではなく、国や国際機関などが共通課題を調整する枠組みを指す。

「統治」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ