「結合剤」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Notre nouveau voisin est très liant.

私たちの新しい隣人はとても社交的です。

Cette résine sert d'agglomérant dans la fabrication des panneaux.

この樹脂は板材の製造で結合剤として使われる。

例文

Notre nouveau voisin est très liant.

私たちの新しい隣人はとても社交的です。

コアイメージ

周りの人を結びつけ、会話や交流の輪を広げるイメージ

フランス語での定義

Qui entre facilement en relation avec les autres et favorise les échanges.

語源

liantは、動詞lier「結ぶ」の現在分詞から形容詞になった語

コラム

liantは、単に話す量が多い人ではなく、相手との距離を縮めて交流を生む人に使われる語

例文

Cette résine sert d'agglomérant dans la fabrication des panneaux.

この樹脂は板材の製造で結合剤として使われる。

コアイメージ

粒や部材を互いに結びつけ、崩れにくい一つのまとまりへ変えるもの

フランス語での定義

Substance employée pour faire tenir ensemble des particules ou des matériaux et former un bloc

語源

agglomérantは、ラテン語 glomus「球状の塊」に関係する agglomérer から作られた名詞

コラム

agglomérantは、粉末や粒状物を固める製造材料を指し、完成した物だけでなく、材料をまとめる働きを持つ物質にも使われる

「結合剤」は英語では

「結合剤」 → gum arabic 和英辞典で見る