粉飾する

意味

例文

Elle sait farder son visage avec discrétion.

彼女は控えめに顔を化粧することができる。

コアイメージ

顔や物の表面に色や光沢を足し、実際より整って見せること

フランス語での定義

Appliquer du fard sur le visage ou sur une autre surface pour en améliorer l'apparence, ou embellir la réalité.

語源

farderは、化粧品を表すfardから生まれ、顔を飾る意味が比喩にも広がった語

コラム

  • 化粧だけでなく、farder la véritéのように、事実を都合よく飾る意味でも使われる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ