窪地

フランス語
意味
例文
combe
谷間
La combe est couverte de neige en hiver.
その谷間は冬には雪で覆われる。
bas-fond
浅瀬
Le bateau a touché un bas-fond.
船が浅瀬に乗り上げた。
noue
窪地
La noue recueille l'eau de pluie.
その窪地は雨水を集める。

combe

意味

例文

La combe est couverte de neige en hiver.

その谷間は冬には雪で覆われる。

コアイメージ

山の斜面が両側から寄り集まり、底に細い谷をつくる地形

フランス語での定義

Petite vallée encaissée entre des versants, généralement dans une zone de relief.

語源

combeは、ガリア語のcumba「くぼ地、谷間」に由来する地形名で、山地の地形を表す名詞として残った語

コラム

  • 地図や地理の説明でcombeを見たら、単なる低い土地ではなく、周囲を斜面に囲まれた谷状の地形を表す語として読まれる

bas-fond

意味

  • 男性名詞 浅瀬あさせ
  • 名 低地ていち
  • 名 窪地くぼち

例文

Le bateau a touché un bas-fond.

船が浅瀬に乗り上げた。

コアイメージ

水の下に隠れた浅い底が船の進路を妨げるイメージ

フランス語での定義

Partie peu profonde d'une mer, d'un lac ou d'une rivière, où un bateau peut toucher le fond.

語源

bas-fondは、basが示す低さとfondが示す底を合わせ、浅い水底を表す複合語

コラム

  • 「toucher un bas-fond」は船が浅い底に触れることを表し、完全に乗り上げた状態とは区別される

noue

意味

  • 女性名詞 窪地くぼち
  • 名 谷樋たにどい

例文

La noue recueille l'eau de pluie.

その窪地は雨水を集める。

コアイメージ

周囲より低く、水が集まるくぼみ

フランス語での定義

Dépression naturelle où l'eau peut s'accumuler entre des reliefs ou des pentes.

語源

noueは、古いフランス語で低く湿った土地を表した語にさかのぼり、水が集まる低い場所を指す語へ広がったもの

コラム

  • 建築では、二つの屋根面が合わさる低い部分もnoueと呼び、雨水を集めて流す谷樋になる

「窪地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ