illuminisme

意味

  • 男性名詞 照明主義しょうめいしゅぎ
  • 名 神秘主義しんぴしゅぎ

例文

Au XVIIIe siècle, l'illuminisme a attiré de nombreux penseurs européens.

18世紀には、照明主義が多くのヨーロッパの思想家を引きつけた。

コアイメージ

目に見える証拠や論理だけでなく、内なる光による直接的な真理の理解を重んじる考え

フランス語での定義

Courant de pensée mystique qui affirme que l'être humain peut recevoir une lumière intérieure donnant accès à la vérité.

語源

illuminismeは、照らすことを表すラテン語 illuminare をもとに、主義を表す -isme を加えた語

コラム

  • illuminismeの illumin- は「照明器具」ではなく、心や精神を照らす光を表し、宗教的な文脈で使われることが多い

mysticisme

意味

  • 男性名詞 神秘主義しんぴしゅぎ

例文

Le mysticisme a influencé cette poésie.

神秘主義はこの詩に影響を与えた。

コアイメージ

目に見えないものとの深い結びつきを求める考え方

フランス語での定義

Doctrine fondée sur la recherche d'une union directe avec Dieu ou avec une réalité spirituelle par une expérience intérieure.

語源

mysticismeは、mystiqueに接尾辞-ismeが付いた語で、ギリシャ語mystikosにさかのぼる

コラム

  • mysticismeは、秘密の術全般ではなく、宗教的な体験や神との直接的な結びつきを重んじる考えを指すことが多い

「神秘主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ