boulevardier

意味

  • 男性名詞 遊び人あそびにん
  • 名 社交家しゃこうか
  • 名 しゃれ者しゃれもの

例文

Ce boulevardier connaît tous les cafés de la ville.

この遊び人は街のカフェをすべて知っている。

コアイメージ

街の大通りを舞台に、人と会い、しゃれた楽しみを追う男性

フランス語での定義

Homme élégant qui aime sortir, fréquenter les cafés et les lieux mondains.

語源

boulevardierは、フランス語のboulevardに接尾辞-ierが付き、街路に関わる人を表す形から生まれた語

コラム

  • カクテルのBoulevardierは、ウイスキー、スイートベルモット、カンパリを使う飲み物で、この人を表す語が酒名にも残る例

jet-setteur

意味

  • 男性名詞 ジェット族ジェットぞく
  • 名 社交家しゃこうか

例文

Ce jet-setteur arrive à la fête en avion privé.

そのジェット族は自家用機でパーティーに到着する。

コアイメージ

ぜいたくな旅と社交界を結びつける人のイメージ

フランス語での定義

Personne appartenant à la jet-set, qui fréquente les milieux mondains et voyage souvent à l'étranger.

語源

jet-setteurは、英語のjet setから生まれた語に、行為者を表すフランス語の接尾辞-eurが加わった語

コラム

  • フランス語ではla jet-setが華やかな社交界を指し、jet-setteurはその世界に属して活動する個人を指す

「社交家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ