vista

意味

  • 女性名詞 眺望ちょうぼう

例文

Du haut de la tour, une magnifique vista s'offrait à nous.

塔の上から、すばらしい眺望が私たちの前に広がっていた。

コアイメージ

一つの場所から見渡せる、奥行きのある景色

フランス語での定義

Panorama étendu que l'on découvre depuis un lieu.

語源

vistaは、イタリア語で「見たもの・眺め」を表す語をフランス語が取り入れたもの

コラム

  • 日常の「眺め」にはvueが広く使われ、vistaは文章語として広い眺望を指す語

échappée

意味

例文

L'échappée du prisonnier a surpris tout le monde.

囚人の脱出は皆を驚かせた。

コアイメージ

追い詰められた所からすっと外へ出る、逃げ道のような動き

フランス語での定義

Sortie d'un lieu ou d'une situation, vue lointaine offerte par une ouverture, ou courte sortie.

語源

échappéeは、échapperの過去分詞échappéに女性形の語尾eが付いた名詞

コラム

  • 自転車競技では、échappéeは集団から先に飛び出して走る選手や集団を指す競技用語

「眺望」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ