眺望

「眺望」の英語

「眺望」は英語で view と言います。広がりのある景色には panorama や vista も使えます。belvedere は、景色を見るための展望台や建物を指す専門的な語です。

「眺望」の英語の使い分け

view
景色や眺め全般に使える、最も一般的な表現です。
The hotel offers a wonderful view of the city.
そのホテルからは街のすばらしい眺望を楽しめます。
panorama
広い範囲を一望する、壮大な眺めを表します。
From the hill, we enjoyed a panorama of the valley.
丘から谷の壮大な眺望を楽しみました。
belvedere
景色を見るための展望台や小さな建物を指します。
The villa's belvedere overlooks the gardens.
その邸宅の展望台から庭園を見渡せます。

「眺望」の例文

Visitors gathered at the belvedere to watch the sunset over the bay.

訪問者たちは湾の夕日を見るために展望台に集まった。

コアイメージ

展望台として高さのある場所や小さな建物から周囲の景色を見渡すための場所や構造物を指す

英英

a structure or small building designed and situated to provide a wide or attractive view of the surrounding area.

語源

belvedereは、イタリア語bel（美しい）＋vedere（見る）からの借用で、直訳的に「美しい眺めを見る場所」を意味して英語に入った。

コラム

庭園や邸宅に設けられる装飾的な展望台として用いられ、地名や建物名にも使われることが多い

「眺望」のレベル別の例文

中学
Our room has a great view of the ocean.

私たちの部屋からは海のすばらしい眺めを楽しめます。
高校・英検2級
The castle offers a breathtaking panorama of the surrounding countryside.

その城からは周辺の田園地帯の息をのむような眺望を楽しめます。
TOEIC・ビジネス
The new office provides an impressive view of the downtown area.

新しいオフィスからは中心街を見渡せます。
日常会話
What a beautiful view!

なんてきれいな眺めでしょう！

「眺望」の英語についてよくある質問

Q. 「眺望」を英語で一言で言うと？

一般的には view と言います。ホテルや部屋からの眺めにも自然に使えます。

Q. view と panorama の違いは？

view は眺め全般、panorama は広い範囲を一望する壮大な眺めを表すのが一般的です。

Q. 「眺望」を建物や施設として英語で言うと？

景色を見るための展望台や小さな建物なら、belvedere が使えます。ただし、日常会話では observation deck のほうが分かりやすい場合があります。

「眺望」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く