真実性

フランス語
意味
例文
véridicité
真実性
La véridicité de ce témoignage doit être vérifiée.
この証言の真実性は確認されなければならない。
véracité
真実性
La véracité de son témoignage a été confirmée.
彼の証言の真実性が確認された。

véridicité

意味

  • 女性名詞 真実性しんじつせい

例文

La véridicité de ce témoignage doit être vérifiée.

この証言の真実性は確認されなければならない。

コアイメージ

話や情報が現実を正しく伝えていること

フランス語での定義

Fait, pour un témoignage ou une information, d'être conforme à la vérité.

語源

véridicitéは、ラテン語 veridicitasにさかのぼる名詞で、フランス語では形容詞 véridiqueに接尾辞 -itéが加わった形として成り立つ

コラム

  • 裁判や調査では、証言の véridicité を問うことがあり、証言が本当だと信じているかではなく、その内容を事実と確かめられるかが焦点

véracité

意味

  • 女性名詞 真実性しんじつせい
  • 名 真実味しんじつみ
  • 名 真実しんじつ

例文

La véracité de son témoignage a été confirmée.

彼の証言の真実性が確認された。

コアイメージ

発言や証言が、現実に合っていてうそでない状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est vrai et conforme à la réalité, notamment d'une parole ou d'un témoignage.

語源

véracitéは、ラテン語veracitas「真実であること」に由来し、verax「真実を語る」とverus「真実の」につながる語

コラム

  • véracitéは発言や証言の内容が本当かを表し、事実そのものを指す vérité とは使う対象が異なる語

「真実性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ