rachitisme
意味
- 男性名詞 くる病
- 名 発育不全
例文
コアイメージ
骨を丈夫にする石灰化が進まず、発育中の骨が弱くなる状態
フランス語での定義
Affection de l'enfant due à une mauvaise minéralisation des os, ce qui peut les ramollir et entraîner des déformations.
語源
rachitismeは、背骨を表すギリシャ語 ῥάχις に関係する rachitis に、状態を表す -isme が加わった語
コラム
- 小児の rachitisme と成人の骨軟化症 ostéomalacie は、似た骨の変化を示すが、フランス語の医学用語では区別される
hypotrophie
意味
- 女性名詞 発育不全
- 名 発育遅延
- 名 低形成
例文
L'hypotrophie fœtale peut être détectée par échographie.
コアイメージ
必要な発達が十分に進まず、体やその一部が標準より小さい状態
フランス語での定義
Développement insuffisant d'un organe, d'un tissu ou d'un organisme par rapport à ce qui est attendu.
語源
hypotrophieは、ギリシャ語の hypo-「下・不足」と trophê「養い」を組み合わせた語
コラム
- 医学で hypotrophie fœtale といえば、胎児の大きさや体重が妊娠週数から見て小さい状態を指すことが多い
「発育不全」は英語では
- 「発育不全」 → ateleiosis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1