questionnement

意味

例文

Le questionnement du professeur a encouragé le débat.

教師の質問は議論を促した。

コアイメージ

問いを通して、知らないことや確かな答えを探る働き

フランス語での定義

Fait de s'interroger ou d'interroger quelqu'un pour rechercher une réponse ou une explication.

語源

questionnementは、questionnerに名詞を作る接尾辞-mentが付いた形で、問い続ける働きを名詞にした語

コラム

  • questionnementは、interrogatoireのような厳しい取り調べより、考えを深めるための問いかけを表す文脈で使われることが多い

remise en question

意味

  • 女性名詞 再検討さいけんとう
  • 名 疑問視ぎもんし

例文

Cette décision mérite une remise en question.

この決定は再検討に値する。

コアイメージ

確定したものをそのまま受け入れず、別の見方に開いて考え直すこと

フランス語での定義

Fait de mettre à nouveau en doute une idée, une décision ou une manière de faire pour l'examiner autrement.

語源

remise en questionは、remise「戻すこと」に en question「問いの中へ」を続けた名詞句で、決めた事柄を問い直す意味を表す

コラム

  • remise en questionは、本人の反省だけでなく、社会の価値観や制度を見直すことにも使えるため、抽象的な議論でよく見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ