男根はフランス語で？braquemartの意味と例文

フランス語

意味

例文

Le guide présente un braquemart datant du Moyen Âge.

案内人は中世の幅広短剣を紹介する。

Le musée expose un priape en bronze datant de l'Antiquité.

その博物館は古代の青銅製の男根像を展示している。

例文

Le guide présente un braquemart datant du Moyen Âge.

案内人は中世の幅広短剣を紹介する。

コアイメージ

短く幅広い刃で、近い距離から斬り込む古い剣の姿

フランス語での定義

Arme blanche à lame courte et large, utilisée au Moyen Âge ; ce mot désigne aussi vulgairement le pénis.

語源

braquemartは、中世にオランダ語圏からフランス語へ入った武器名で、借用元の細かな語源は確定していない

コラム

博物館や歴史資料のフランス語では、一般的なépéeより武器の型を細かく示す語として現れ、男性名詞として扱われる

例文

Le musée expose un priape en bronze datant de l'Antiquité.

その博物館は古代の青銅製の男根像を展示している。

コアイメージ

豊穣や生命力を示すため、男性器を大きく表した像

フランス語での定義

Statue ou représentation d'un homme doté d'un sexe démesuré, souvent associée à Priape, dieu antique de la fécondité

語源

priapeは、古代ギリシャの神Priaposの名から生まれ、その神を表す男根像を指した語

コラム

古代ギリシャ・ローマの美術で見られるpriapeは、単なる裸体像ではなく、豊穣を願う信仰と結びついた表現