démesuré（フランス語）の意味「過大な」読み方・例文

「démesuré」のコアイメージコアイメージ

本来あるべき限度や比率を越え、規模・程度が過剰になった状態

「démesuré」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui dépasse les limites habituelles au point de devenir disproportionné.

「démesuré」の語源語源

démesuréは、mesure（限度や尺度）を含む mesurer（測る）に dé- が付いた démesurer から生まれた形容詞

「démesuré」のコラムコラム

物の大きさだけでなく、prix、dépenses、violenceなどにも使われ、数値の大きさより度の越し方に焦点が置かれる表現

「démesuré」は英語では

「過大な」 → outsized 和英辞典で見る
「不釣り合いな」 → incongruent unfitting 和英辞典で見る
「途方もない」 → outrageous tremendous 和英辞典で見る