男女共学

フランス語
意味
例文
mixité
混合性
La mixité sociale est au cœur du projet.
社会的な混合性がこの計画の中心にある。
coéducation
男女共学
La coéducation est obligatoire dans cette école.
この学校では男女共学が義務づけられている。

mixité

意味

  • 女性名詞 混合性こんごうせい
  • 名 男女共学だんじょきょうがく
  • 名 男女混合だんじょこんごう

例文

La mixité sociale est au cœur du projet.

社会的な混合性がこの計画の中心にある。

コアイメージ

性別や出身などの違いを越えて、同じ場に人が共にいる状態

フランス語での定義

Présence conjointe, dans un groupe ou un espace, de personnes ayant des caractéristiques différentes.

語源

mixitéは、ラテン語mixtusに由来するmixteに基づき、混ざり合った状態や構成を表す名詞

コラム

  • mixitéは単に人数が半々という意味ではなく、異なる人々が同じ制度や場に参加していることを表す場合が多い

coéducation

意味

  • 女性名詞 男女共学だんじょきょうがく

例文

La coéducation est obligatoire dans cette école.

この学校では男女共学が義務づけられている。

コアイメージ

性別の異なる子どもが、同じ場で学び育つ仕組み

フランス語での定義

Éducation donnée ensemble aux filles et aux garçons dans un même établissement scolaire.

語源

coéducationは、接頭辞 co-「共に」と éducation「教育」を組み合わせた語

コラム

  • 学校の男女共学を指すとき、日常の案内では「école mixte」や「mixité scolaire」が使われ、coéducationは教育論寄りの語として現れやすい

「男女共学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ