obstétricien

意味

  • 男性名詞 産科医さんかい

例文

L'obstétricien suit la grossesse de cette patiente.

その産科医はこの患者の妊娠を経過観察している。

コアイメージ

妊娠と出産に特化して診療する医師

フランス語での定義

Médecin dont la spécialité concerne la grossesse, l'accouchement et la santé de la mère et de l'enfant.

語源

obstétricienは、obstétrique に人を表す接尾辞 -ien を加えた派生語

コラム

  • 女性の産科医を指す場合は obstétricienne となり、職業名の語尾が性に応じて変わる

accoucheur

意味

  • 男性名詞 産科医さんかい

例文

Un accoucheur expérimenté a aidé la patiente à accoucher.

経験豊かな産科医が患者の出産を助けた。

コアイメージ

出産の場で、母子を見守りながら赤ちゃんを取り上げる医師

フランス語での定義

Médecin spécialisé dans l'obstétrique qui aide les femmes à accoucher.

語源

accoucheurは、動詞accoucherに行為者を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • accoucheurは産科医を指し、助産師を指すsage-femmeとは職種が異なる

「産科医」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ