理解力

フランス語
意味
例文
comprenette
理解力
Il a la comprenette difficile.
彼は理解力が乏しい。
entendement
理解力
Son entendement lui permet de résoudre des problèmes complexes.
彼の理解力なら複雑な問題を解決できる。

comprenette

意味

  • 女性名詞 理解力りかいりょく

例文

Il a la comprenette difficile.

彼は理解力が乏しい。

コアイメージ

頭の中で話や情報を受け取り、意味をつかむ力

フランス語での定義

Faculté de comprendre quelque chose, avec une nuance familière.

語源

comprenetteは、comprendreをもとにした口語の名詞で、理解する働きを表す

コラム

  • avoir la comprenette facileは「理解が早い」、avoir la comprenette difficileは「理解が遅い」という定型的な言い方

entendement

意味

  • 男性名詞 理解力りかいりょく
  • 名 知性ちせい
  • 名 悟性ごせい

例文

Son entendement lui permet de résoudre des problèmes complexes.

彼の理解力なら複雑な問題を解決できる。

コアイメージ

ばらばらの事柄をつなぎ、筋道を理解する知的な力

フランス語での定義

Capacité de comprendre et de réfléchir, considérée comme une faculté de l'esprit.

語源

entendementは、古フランス語で「理解する」を表した entendreから作られ、語尾 -mentが働きを名詞にしている。

コラム

  • 日常語の「理解」より硬い語で、哲学や思想について述べる文で知的な理解力を表すことが多い。

「理解力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ