utopien
意味
- 形 空想的
- 形 理想郷の
例文
コアイメージ
現実の制約から離れ、理想だけが先に広がるイメージ
フランス語での定義
Qui relève d'un idéal parfait mais difficile ou impossible à réaliser dans la réalité.
語源
utopienは、トマス・モアの著作名 Utopia に由来する utopie に、性質を表す接尾辞 -ien が付いた形
コラム
- フランス語では「理想的な」だけでなく、実現の見込みが薄いという批判を含めて projet utopien のように使うことが多い
例文
コアイメージ
苦しみや不安がなく、穏やかな幸福に満ちた楽園のイメージ
フランス語での定義
Qui rappelle un paradis où règnent la paix, la beauté et le bonheur.
語源
élyséenは、古代ギリシャ語のÉlysionとラテン語のElysiumが示した死後の楽園に結びつくÉlyséeに、形容詞を作る-éenが付いた語
コラム
- élyséenは、Champs-Élyséesを知っていても「シャンゼリゼに関する」だけとは限らず、楽園のような美しさを表すことがある
utopique
意味
- 形 空想的
- 形 実現不可能な
- 形 理想郷の
例文
コアイメージ
現実の条件を離れ、理想の社会や計画を思い描くイメージ
フランス語での定義
Qui imagine une société idéale ou un projet parfait, mais difficile ou impossible à réaliser dans la réalité.
語源
utopiqueは、ギリシャ語の ou「ない」と topos「場所」から生まれた utopie に由来する語
コラム
- utopiqueは、理想を表すだけでなく、現実の条件を無視して実現が難しいという批判にも使われ、単なる idéalより実現性の低さを含みやすい
おすすめの単語帳
1 / 1