physiothérapie

意味

  • 女性名詞 理学療法りがくりょうほう
  • 名 物理療法ぶつりりょうほう

例文

La physiothérapie aide à réduire la douleur.

理学療法は痛みを和らげるのに役立つ。

コアイメージ

体の動きや物理的な刺激を使って、けがや痛みからの回復を支える治療

フランス語での定義

Traitement qui aide une personne à retrouver ses mouvements et à réduire ses douleurs grâce à des exercices et à des moyens physiques.

語源

physiothérapieは、ギリシャ語の phýsis「自然」と therapeía「治療」から成る語

コラム

  • フランスでは近い分野を kinésithérapie と呼ぶことが多い一方、ケベックでは physiothérapie が理学療法の一般的な呼び名

kinésithérapie

意味

  • 女性名詞 理学療法りがくりょうほう
  • 名 物理療法ぶつりりょうほう

例文

La kinésithérapie aide le patient à retrouver sa mobilité.

理学療法は患者が運動機能を取り戻すのを助ける。

コアイメージ

体を動かす運動や手技で、失われた動きや働きを取り戻す治療

フランス語での定義

Traitement médical qui utilise des mouvements, des exercices et des techniques physiques pour rétablir ou améliorer les fonctions du corps.

語源

kinésithérapieは、ギリシャ語 kínēsis(運動)と therapeía(治療)を組み合わせた語

コラム

  • フランス語では日常会話で、kinésithérapieを短くkinéと呼ぶことが多い

「理学療法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ