辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Mon reup vient me chercher après les cours.
父親が授業のあとで迎えに来る。
父親を、家の中の身近な存在としてくだけて指す感覚
Homme qui est le père d'une personne, dans un registre familier et argotique.
reupは、pèreの音を逆に並べ替えたヴェルランに由来する語
Dans ce village, le paï veille sur sa famille.
この村では、その父親が家族を見守っている。
子どもとの血縁や家族関係を示す父親というイメージ
Homme qui est le père d'un enfant, dans un usage régional ou ancien.
païは、ラテン語 pater（父）を起源とする pai 系の形が地域語として残った語
Mon daron vient me chercher après le travail.
父親が仕事の後に迎えに来る。
子どもが父親を、家族内の距離の近さを込めて呼ぶ感覚
Père, dans un registre familier.
daronは、古い隠語で家の主人を指した語が、父親の意味にも使われるようになったもの
Mon dabe habite à Lyon.
私の父親はリヨンに住んでいる。
父親を身近に呼び表す、くだけた呼び名
Homme qui est le père d'une personne, dans un registre populaire et très familier.
dabeは、父親を指す俗語dabの異形として生まれた語形で、dabのさらに古い由来は定説がない
